7 екранізацій казок народів світу

«Тисяча і одна ніч» / Les 1001 nuits

• 1990
• Німеччина, Франція, Італія
• Фентезі, комедія, пригоди
• Режисер: Філіпп де Брока
• У ролях: Кетрін Зета-Джонс, Жерар Жюньо, Стефан Фрейсс, Тьєррі Лермітт, Вітторіо Гассман
• Рейтинг IMDb: 5,5

Фільм-фентезі з елементами комедії за мотивами арабського фольклору «Тисяча і одна ніч». Відважна Шахерезада, опинившись перед загрозою страти від короля, щоночі затягує свій вирок, розповідаючи чарівні історії про Синдбада, Аладдіна та інших героїв. У цій версії у неї з'являється чарівна лампа з джином з XX століття, який допомагає їй у пригодах та спробах здобути свободу серед знайомих і нових казкових персонажів.

Додайте фільм «Тисяча і одна ніч» до свого списку

«Замінені королева» / Die vertauschte Königin

• 1984
• Німеччина
• Сімейний, фентезі
• Режисер: Дітер Шарфенберг
• У ролях: Урсула Каруссайт, Курт Бьове, Клаус Піонтек, Крістіан Штайєр, Мішель Маріан
• Рейтинг IMDb: 5,8

У казковому королівстві капризна й владна королева щоранку будить підданих гарматним пострілом, дратуючи всіх навколо. Один із придворних разом із ковалем вирішують проучить правительку, потайки помінявши її вночі з доброю та мудрою дружиною коваля, яка до того ж схожа на королеву. У новій ролі вона скасовує жорстокі накази й править справедливо, а королева дізнається, що означає бути простою жінкою в чужому світі.

Сюжет фільму заснований на мотивах російської народної казки «Дружина шевця в ролі цариці».

Додайте фільм «Підмінена королева» до свого списку

 «Король — білий ведмідь» / Kvitebjørn Kong Valemon

• 1991
• Німеччина, Норвегія, Франція, Швеція
• Пригоди, фентезі, сімейний
• Режисер: Ула Солум
• У ролях: Як Ф'єлдстад, Марія Бонневі, Тобіас Хесль, Моніка Нордквіст, Анна-Лотта Ларссон
• Рейтинг IMDb: 6

Зла чаклунка перетворює юного принца на полярного ведмедя і виганяє його в крижані пустелі Півночі. Там він змушений вести самотнє життя серед снігу та суворої природи, поступово відкриваючи в собі незвичайні сили та мужність, про які раніше й не підозрював. У сусідньому королівстві про прокляття дізнається смілива і добра принцеса. Вона вирушає в небезпечну подорож, щоб знайти принца та зняти з нього закляття.

В основі фільму — норвезька народна казка «Білий ведмідь король Валемон».

Додайте фільм «Король — полярний ведмідь» до свого списку

«Принцеса з Місяця» / 竹取物語

• 1987
• Японія
• Пригоди, драма, фантастика
• Режисер: Кон Ітікава
• У ролях: Тосіро Міфуне, Аяко Вакао, Ясуко Савагучі, Кодзі Ішідзака, Кіїті Накаї
• Рейтинг IMDb: 6,3

Молода пара знаходить у лісі незвичайну дитину та виховує її як власну доньку. Дівчина швидко дорослішає і стає неймовірно гарною, привертаючи увагу багатьох женихів, яким пропонує виконати важкі завдання. Насправді у красуні є таємниця: вона зовсім не з цього світу — її справній дім на Місяці. Коли її покликають повернутися, принцеса змушена залишити земне життя і тих, хто її кохає.

«Принцеса з Місяця» — екранізація однойменної народної казки, записаної в X столітті та вважається найдавнішим зі збережених до наших днів японських оповідань.

Додайте фільм «Принцеса з Місяця» до свого списку

«Фініст — Ясний сокіл»

• 1975
• СРСР
• Сімейний, фентезі
• Режисер: Геннадій Васильєв
• У ролях: В'ячеслав Воскресенський, Світлана Орлова, Михайло Кононов, Михайло Пуговкін, Людмила Хитяєва
• Рейтинг IMDb: 6,8

У давнину на Русі жив могутній і добрий орач-богатир Фініст, прозваний Ясним соколом за дружбу з птахом-соколом і відвагу в захисті рідної землі від ворогів. Злий чарівник заманює його в підземелля і зачаровує, перетворюючи на чудовисько. Його кохана Оленушка разом з друзями вирушає на пошуки героя.

Радянський фільм зняли за мотивами російських народних казок і однойменної казкової п'єси Миколи Шестакова.

Додайте фільм «Фініст — Ясний сокіл» до свого списку

«Казка про прекрасну Айсулу» / Айдай сұлу Айсұлу

• 1987
• СРСР
• Фентезі, драма
• Режисери: Віктор Чугунов, Рустем Ташибаєв
• У ролях: Сагі Ашимов, Кенес Нурланов, Раїса Мухамедьярова, Булат Аюханов, Байтен Омаров
• Рейтинг IMDb: 7,2

Молодий хан Таукель закохується в пастушку Айсулу та одружується на ній, але підступна сестра царя плете інтриги. Вона обмовляє дружину брата і змушує його вигнати Айсулу з палацу. Розлука, неправдиві звинувачення та втрата підштовхують героїню до випробувань, у яких її воля, доброта та любов до родини допоможуть подолати лиха й повернути гармонію в їхнє життя.

Сюжет фільму заснований на казахській народній казці «Три брати і прекрасна Айслу».

Додайте фільм «Казка про прекрасну Айсулу» до свого списку

«Фантагіро, або Печера золотої троянди» / Fantaghirò

• 1991
• Італія
• Пригоди, сімейний, фентезі, романтика
• Режисер: Ламберто Бава
• У ролях: Алессандра Мартінес, Кім Россі Стюарт, Анхела Моліна, Маріо Адорф, Жан-П'єр Кассель
• Рейтинг IMDb: 7,4

У далеких казкових країнах два королівства ведуть нескінченну війну, і доля світу висить на волосині. Своєрідна й відважна принцеса Фантагіро відмовляється слідувати стереотипам про «правильне» життя, навчається бойовим мистецтвам і, перевдягнувшись чоловіком, виходить на бій із принцом-ворогом, щоб покласти край війні. Несподівано між ними спалахує взаємне кохання, яке здатне змінити хід історії та призвести до об'єднання королівств.

Фільм зняли за мотивами італійської народної казки-легенди про тосканську принцесу «Красуня Фанта-Джіро».

Додайте фільм «Фантаджиро, або Печера золотої троянди» до свого списку