Чим закінчився серіал «Шантарам» (обережно, спойлери!)
Серіал закрили після першого сезону через низькі рейтинги, тож фінал 12-ї серії став фіналом усієї історії. І це, м’яко кажучи, засмутило багатьох глядачів.
Що сталося у фіналі
Протягом усього сезону Лін намагався вижити в Бомбеї: він опинився втягнутим у війну між кримінальними босами Кадер Ханом і Валід Шахом, ховався від австралійського детектива Найтінґейла і намагався розібратися у своїх почуттях до загадкової Карли.
У фінальній серії Карлу та Лізу викрадає мадам Чжоу. Лін за допомогою Абдулли та Прабакера рятує їх. Валід Шах зазнає поразки — його вбиває Абдулла в пастці, влаштованій Кадер Ханом. Мадам Чжоу залишають на поталу натовпу, який схвилювала викривальна стаття журналістки Кавіти.
Після всіх цих подій Лін і Карла нарешті освідчуються одне одному в почуттях і вирішують разом поїхати з Бомбея. Карла забирає в Кадер Хана паспорт Ліна, вони прощаються, усе йде до щасливого фіналу. Але Кавіта, яка звинувачує Карлу в загибелі свого колеги Нішанта, здає Ліна детективу Найтінґейлу.
Лін мчить на вокзал, щоб встигнути на поїзд. Але просто на пероні його хапають і заарештовують — імовірно, люди мадам Чжоу. Карла їде одна, не знаючи, що сталося. Останні кадри сезону: Ліна жорстоко б'ють, а на екрані з'являється напис «Далі буде…»
Продовження не буде
Apple TV+ закрив проєкт одразу після виходу фінальної серії. Бюджет сезону склав близько 100 мільйонів доларів — зйомки тривали на двох континентах і двічі переривалися через пандемію. При цьому глядацький інтерес виявився значно нижчим за очікування. У підсумку історія Ліна та Карли обірвалася на кліфгенгері, і екранного продовження в неї не буде.
Що було далі в книзі
Для тих, кому нестерпно залишатися з відкритим фіналом, — ось як розвиваються події в романі Ґреґорі Девіда Робертса.
Обережно, спойлери книги!
Ліна за наводкою мадам Чжоу кидають до сумнозвісної в'язниці Артур-Роуд. Там він проводить кілька місяців у жахливих умовах — побиття, знущання наглядачів, антисанітарія. Зрештою Кадер Хан використовує свої зв'язки та витягує його. Після звільнення Лін дізнається, що Карла поїхала з Бомбея. Він знаходить її в Гоа, вони проводять разом ніч, але разом не залишаються. Лін повертається до Бомбея і починає працювати на мафію Кадера Хана — підробка паспортів, чорний ринок валюти. Потім гине в автокатастрофі його найкращий друг Прабакер, і Лін зривається в героїнову залежність. Карла та Кадер Хан разом витягують його з опіумного кубла. Після цього Лін погоджується супроводжувати Кадера Хана в Афганістан — доставляти зброю моджахедам. Там він дізнається, що Кадер Хан із самого початку маніпулював ним, а Карла допомагала в цьому. Кадер Хан гине в Пакистані. Лін повертається до Бомбея, зустрічається з Карлою востаннє — і розуміє, що більше не кохає її. Роман закінчується тим, що Лін відвідує сім'ю загиблого Прабакера, бачить його маленького сина, схожого на батька, а потім погоджується їхати воювати до Шрі-Ланки.
Хепі-енду немає ні в серіалі, ні в книзі. Але книга хоча б дає завершену історію.
