Хто кому ким доводиться в серіалі «Ведмідь»: розбираємо родинні зв’язки

У четвертому сезоні є навіть сцена, де гості на весіллі намагаються розібратися, хто кому ким доводиться, — і здаються. Давайте розберемося раз і назавжди.

Родина Берзатто: кровні родичі

• Майкл «Майкі» Берзатто (Джон Бернтал) — старший брат. Володів сімейною забігайлівкою The Original Beef of Chicagoland. Наклав на себе руки, після чого заповів ресторан Кармі. З'являється в серіалі у флешбеках.
• Кармен «Кармі» Берзатто (Джеремі Аллен Вайт) — молодший брат. Головний герой серіалу. Талановитий шеф-кухар, який повернувся з Нью-Йорка до Чикаго, щоб врятувати сімейний ресторан.
• Наталі «Шугар» Берзатто (Еббі Елліотт) — сестра Кармі та Майкі. Займається бізнес-стороною ресторану. Прізвисько «Шугар» (англ. «цукор») отримала в дитинстві, коли випадково переплутала сіль із цукром під час приготування їжі.
• Донна Берзатто (Джеймі Лі Кертіс) — мати всіх трьох. З'являється у знаменитому різдвяному епізоді «Риби» (2 сезон, 6 серія). Гучна, емоційна, непередбачувана — завдяки їй стає зрозуміло, звідки у дітей стільки тривожності.
• Батько Берзатто — у серіалі жодного разу не показаний. Пішов із сім'ї давно. За словами дядька Джиммі, він пив, вживав наркотики, грав в азартні ігри та колись відкрив The Beef під впливом імпульсивного рішення.

Близьке коло: ті, хто «як сім'я», але не рідня

• Річі Джеримович (Ебон Мосс-Бакрак) — Кармі постійно називає його «кузеном», але вони не родичі. Річі був найкращим другом Майкі з дитинства. У нього не було нормальної сім'ї, і Берзатто фактично прийняли його як свого — мати Донна навіть влаштовувала йому дні народження. У Річі є колишня дружина Тіффані (Джилліан Джейкобс) та дочка Єва.
• Дядько Джиммі «Цицерон» Каліновскі (Олівер Платт) — усі називають його «дядьком», але він теж не родич. Джиммі — давній друг батька Берзатто і головний інвестор ресторану «Ведмідь». Постать серйозна і прямолінійна.
• Ніл Фак (Метті Метісон) і Теодор «Тедді» Фак (Ріккі Стаффієрі) — брати, друзі сім'ї з дитинства. Ніл — різноробочий у ресторані, Тедді допомагає з технікою. Донна ставилася до них як до власних синів.
• Піт (Кріс Вітаск) — чоловік Наталі (Шугар). Спокійна, терпляча людина, яка з філософським смиренням приймає хаос родини Берзатто.
• Мішель (Сара Полсон) — кузина з Нью-Йорка (одна з небагатьох, хто дійсно є родичем). З'являється в різдвяному епізоді. Її чоловік Стіві (Джон Малейні) попереджає новачків, що до цієї сім'ї краще бути готовим морально.
• Клер Данлеп (Моллі Гордон) — подруга сім'ї з дитинства, кохана Кармі.

Команда ресторану (не родичі, але «родина»)

• Сідні Адаму (Айо Едебірі) — талановитий су-шеф, права рука Кармі.
• Маркус Брукс (Лайонел Бойс) — кондитер.
• Тіна Марреро (Ліза Колон-Заяс) — кухарка зі стажем, працювала ще за Майкі.
• Ебра (Едвін Лі Гібсон) — кухар, близький друг Тіни.

Головний принцип «Ведмедя»: щоб бути частиною родини Берзатто, зовсім не обов'язково бути Берзатто за кров'ю.